On 23/05/2012 09:10, Laurent BALLAND-POIRIER wrote:
Le 23/05/2012 09:07, André Merle a écrit :
Merci Philippe,
mais comment rendre en anglais les noms de menu par exemple. Une
simple traduction ne donnera certainement pas le nom de menu exact en
anglais.
Cordialement
André
Pour faire le rapport et avoir les noms en anglais, il suffit de changer
ta langue de l'interface dans les options de LibO : Outils > Options >
Paramètres linguistiques > langues
En complément, si tu ne veux pas modifier l'interface, tu peux te servir
de l'outil de traduction de LibO, tu fais une recherche sur le nom en
français dans la petite case Search en haut à droite et tu auras le nom
anglais.
https://translations.documentfoundation.org/fr/libo35x_ui/
À bientôt
Sophie
--
Sophie Gautier <[email protected]>
Tel:+33683901545
Membership Committee Member - Co-founder
The Document Foundation
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
