Le 20/11/2013 09:41, André a écrit :
Bonjour,
Dans les règles de base des options de Dicollecte, la case
"typographie" est cochée.
Le correcteur Grammalecte propose donc effectivement la correction. De
ce point de vue, il n'y a aucun problème.
Cocher "Guillemets simples - Remplacer" dans les "Options
linguistiques" de la fenêtre "Autocorrection" fonctionne bien lors de
la saisie.
Il n'en reste pas moins que le problème que j'évoque est toujours
présent, exemple :
- Création d'un dictionnaire "essai".
- Écrire Saint-Cyr-l'École (avec apostrophe typographique).
- Dicollecte signale un mot inconnu, l'insérer dans le dictionnaire
"essai".
- Écrire Saint-Cyr-l'Éc*a*le (avec ou sans apostrophe typographique).
- Dicollecte signale un mot inconnu. Accepter la correction
Saint-Cyr-l'École.
- Nous retrouvons Saint-Cyr-l'École *sans* apostrophe typographique.
Cordialement
André
La proposition Saint-Cyr-l'École a été validée
http://www.dicollecte.org/proposition.php?prj=fr&id=26704
Le 19/11/2013 18:52, Sophie a écrit :
Bonjour André,
Le 19/11/2013 18:45, Ysabeau a écrit :
Le 19/11/2013 18:32, André a écrit :
Ubuntu 13.10, LibreOffice 4.1.2.3 et dictionnaire de la livraison.
Bonsoir,
le dictionnaire ne tient pas compte de l'apostrophe typographique.
Reproduisez-vous ?
Oui, heureusement que j'ai Grammalecte et son Formateur de texte. Je
mettais vaguement ça sur le dos de l'extension (pas taper, pitié).
Je veux dire que LibO ne met pas d'apostrophes typographiques mais des
aposmoches.
Ma version est pour Windows.
Il me semble que tu la prise en compte se fait dans les options de
l'extension Dicollecte. Quant au type d'apostrophe, il est réglable dans
les options d'Autocorrection.
À bientôt
Sophie
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
