Le 05/02/14 18:45, Ysabeau nous a écrit :
Le 05/02/2014 18:35, pierre-yves samyn a écrit :
Bonjour
Ysabeau-2 wrote
Est-il possible de marquer des entrées d'index à partir d'un document
externe au texte au lieu de les marquer les unes après les autres ?
Oui, à partir de ce qu'on appelle un "fichier de concordance". Son usage
est expliqué dans cette FAQ :
https://wiki.documentfoundation.org/FR/FAQ/Writer/145
Merci.
C'est un peu lourdingue, je pensais à un bête fichier odt réutilisable
comme on veut.
Bonsoir,
j'ai (re)découvert cette fonction grâce à la liste.
En creusant un peu, je constate que le fichier de référence est un
simple fichier texte, extension .sdi, qu'on peut stocker où on veut.
Sa structure est simple à comprendre, aisée à manipuler avec un éditeur.
Les programmeurs de toute sorte pourraient aisément maintenir de
"l'extérieur" un fichier d'indexation commun à plusieurs utilisateurs de
LibreOffice.
Idéal pour partager un corpus terminologique.
Voilà à quoi ça ressemble (les deux derniers chiffres correspondent aux
choix oui/non des deux dernières colonnes
#commentaire
terme recherché;entrée de remplacement;clé 1;clé 2;1;1
#commentaire
couinement;grincement;clé 1;clé 2;1;1
vent;;;;0;1
paroi;mur;;;0;1
cloison;mur;;;0;1
ruelle;voie;;;0;1
passage;voie;;;0;1
obscurité;;;;0;1
rue;voie;;;0;1
C_Lucien
--
Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
