Le 01/08/2015 18:40, LC_Libre a écrit :
Bonjour,

dans un modèle de calendrier LibreOffice disponible en ligne, j'ai les noms de jours en anglais. Je serais intéressé par la technique permettant de remplacer toutes les occurrences de ces mots par leur équivalent en français.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
par
Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam

L'exercice consiste à comprendre le fonctionnement des expressions régulières dans le contexte LibreOffice.
J'ai donc cherché
[Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat]
et tenté diverses syntaxes dans "remplacer par", dont aucune ne fonctionne comme je l'espère.

Malgré l'aide et le wiki, je ne sais pas écrire des expressions régulières de manière à trouver des mots entiers. La case est cochée, mais ne semble pas limiter le remplacement aux seuls mots. Les lettres sont toutes remplacées.

Une piste ?
Merci
C_Lucien
Bonsoir,

Des personnes + compétentes me contrediront peut-être, mais tu dois faire 7 rechercher/remplacer pour chaque chaîne. Si tu cherches [Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat] il trouveras n'importe quel jour qu'il remplacera par la chaîne que tu auras mis dans remplacer, donc tous les jours auront la même chaîne de remplacement. Je ne vois pas comment LibO pourrait associer individuellement les éléments de deux séries de chaînes.

A+

Laurent BP

--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous 
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à