Bonjour,
Je travaille sur un document Writer assez long et j'ai activé la coupure
des mots automatique dans le style de paragraphe "corps de texte".
J'utilise la police de caractères "Linux Libertine G" qui possède des
ligatures sur certains enchaînements de caractères (par exemple "tt",
""fi", "ffi", "ffl", etc.)
Malheureusement, quand certaines de ces ligatures sont proches d'une fin
de ligne, la coupure de mots ne se fait pas correctement. Par exemple
sur le mot "officiers", cela se fait ainsi: "offic-iers", alors qu'il
serait plus correct de couper "of-ficiers", ou bien "offi-ciers".
Je joins ci-dessous un rapide exemple avec 3 mots en français avec
ligatures et coupures de mots automatiques à la fin des 3 premières lignes:
ODT:
https://framadrop.org/r/Zjp0bTIElW#5ryRTyK+V558dOTClxRlXcBy06wvIUyBGM/QQwPjrXM=
Ci-dessous le résultat exporté en pdf (le résultat est le même à l'export)
PDF:
https://framadrop.org/r/giyCVqVLcS#y3+BoIVlEtB7EtwInQ46mRyWJ2GjET1tqZ3P8L0m1oA=
Ne sachant pas d'où le problème peut venir, j'ai fait quelques essais
avec LibreOffice 5.2.2 et 5.1.5 (64 bits sous Windows 10) mais le
résultat est le même. J'ai également essayé Grammalecte et Language Tool
(pas en même temps), dans le cas où le problème puisse venir de là, mais
le résultat est encore le même dans les deux cas.
Quelqu'un a-t-il déjà eu ce souci ? Il s'agit manifestement d'un bug
(mais vient-il de LibreOffice ?) Et y aurait-t-il quelque-chose à faire
en dehors du fait de faire la coupure des mots à la main une fois le
document et la mise en page définitive?
Merci d'avance pour vos réponses.
--Olivier
--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
