Bonjour,
Le 10/12/2022 à 11:01, Landron Gérard a écrit :
Le 10/12/2022 à 11:31, leni a écrit :
Le 09/12/2022 à 13:10, Landron Gérard a écrit :
Le 09/12/2022 à 14:01, leni a écrit :
Bonjour
Les boutons qui ne sont pas encore traduits en français doivent-ils être
signalés sur :
et quels sont ces boutons ?
Dans Calc : Édition / Collage spécial / Collage spécial... ou Ctrl+Maj+V
les trois boutons de la ligne du bas sont en anglais : "Help", "Cancel" (voir copie
écran jointe) le "OK" quant à lui n'est pas nécessairement traduit
je confirme sur la version 7.4.3 et sur la dev qui deviendra 7.5
Je vais le signaler sur la liste 'qa'
attendons pour faire le rapport de bug, qui n'est pas un bug
Si, en fait il y a bien là un bug : les interfaces utilisateurs (UI) 7.2, 7.3 et 7.4 sont
traduits en français à 100% dans l'outil weblate. S'il reste des chaînes non traduites
c'est probablement qu'il a été oublié de les marquer "translatable" dans le code source.
Autrement dit les traducteurs ne traduisent que ce qu'ont leur donne à traduire.
Rapport de bug ici : https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=152455
Gérard peux-tu le confirmer ?
Bonne journée
JBF
--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
--
Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
