Le r�arrangement vient apr�s, avec les outils n�cessaires. Je me suis
fait un aligneur en perl (20 lignes) et j'ai un "colleur" de tags TMX
en python (30 lignes). L'application de traduction que j'utilise est en
Java et utilise le format SX*/OD* en natif (OmegaT). Mais dans certains
cas il faut se taper la cr�ation de TMX � la main (fa�on de parler).
D'apr�s ce que je comprends, c'est un peu plus que de la simple
exportation en format texte puisque tu veux r�arranger le texte.
JC
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
