blendman a écrit :
Cela à trait au fonctionnement du dictionnaire. Il est très bête ! Il ne
sait pas que Mystique ressemble à Mytic. Il sait juste qu'entre Mystic et
Mastic il n'y a qu'une seule lettre différente !
est-ce qu'il est prévu qu'il y ait une sorte de modification du
dictionnaire, rajouter par exemple des propositions de mots en fonction du
début de mot ?
En ce qui concerne la concordance entre "Mystic" et "Mystique", il
faudra essayer les nouvelles options de suggestion de Hunspell (le
nouveau correcteur orthographique de OOo). Le fichier des affixes qui
définit les règles du dictionnaire n'a pas encore été mis à jour.
Hunspell propose la possibilité de définir des remplacements
phonétiques, c'est à dire de faire en sorte de proposer de nouvelles
possibilités en fonction de la consonance.
On peut par exemple définir
REP f ph
pour qu'il puisse faire un lien entre éléfant et éléphant.
On pourra donc essayer
REP c qu
mais cela ne créera-t-il pas plus de problèmes?
Car "c" peut se prononcer "ce" ou "que" selon les conditions.
Toute la documentation pour Hunspell est ici:
http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=29374&group_id=143754
Il faut consulter la documentation en ligne de la création d'un fichier
des affixes pour s'y retrouver un peu au début:
http://fr.openoffice.org/Documentation/Guides/guide%20dico.html
Ici le fichier des affixes commentés:
http://fr.openoffice.org/Documentation/Guides/fr_FR.aff.document%E9
Aubéron
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
