Janardan a écrit : > Bonjour, Bonjour, (Pour Sébastien: en nettoyant le mail pour le rendre plus lisible, j'ai enlevé ta contribution qui a pourtant bien fait avancer le schimili! ;-) ) > Le fait est que je dois changer les textes et la > légende à l'intérieur de ce diagramme 3D. > > 1° Quand je fais un simple clic dessus, le diagramme > se présente comme une image car je ne peux accéder ni > aux textes ni à la légende pour les modifier (ici > modifier signifie traduire en Anglais). > > 2° Si je fais un double-clic, l'image-diagramme > s'ouvre automatiquement dans un fichier temporaire de > feuille calc qui est en lecture seule. Et sa > présentation est légèrement modifiée (les proportions > sont gardées mais elle est en creux alors que le > diagramme original était en relief. Mais ça ce n'est > pas très important) > > Ma question est comment faire pour modifier ces textes > et la légende à l'intérieur du diagramme ? > > S'il faut l'importer dans une feuile calc, comment > procéder ? Car je ne sais pas le faire. > Est-ce que tu peux essayer d'"enregistrer sous" la feuille temporaire Calc que tu obtiens par double-clic sur le diagramme? Une fois enregistrée sous un autre nom, tu devrais pouvoir la modifier et copier/coller le résultat dans Writer. >> --- Janardan <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : >>> >>> J'ai reçu d'un ami un fichier au format Doc (Eh >>> oui...) avec des diagrammes 3D en bâtons. >>> >>> Comme je traduis ce document du Français vers >>> l'Anglais, j'ai besoin d'éditer aussi bien les >> textes >>> que la légende à l'intérieur de chaque diagramme. >>> >>> Mais là je n'y arrive pas. Je travaille sur OOO >> 2.0.3 >>> --
Gilles Bignebat Consultant Bull, Architect of an Open World(TM) Tel: 05 56 43 78 63 Mobile: 06 86 42 35 00 www.bull.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
