Bonjour,
eric b wrote:
Bonjour,
Le 30 déc. 06 à 14:01, Henri Boyet a écrit :
Je crois que tu n'as rien zappé ... ce "bug" était déjà présent dans
les versions précédentes (du moins 2.0 ...), du moins c'est ce qui me
semble. Peut-être qu'en relançant le sujet, on fera avancer le
shimili ...
Effectivement, le "bug" date des origines, déjà avec StarOffice5.2 ;
C'est un bug que j'ai reporté en 2002
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=5519
Il n'est pas prévu actuellement de localisation.
Tout à fait. Comme Acquérir qui remplacerait avantageusement " Requérir
" pour le scanner depuis au moins 3 ans... et j'en passe ...
Je suis d'accord pour dire que rien n'a été fait, depuis très longtemps.
Le problème vient de la version anglaise et du fait que personne n'ait
trouvé la phrase juste de remplacement. Donc tant que le master n'est
pas corrigé, la localisation ne le sera pas
il a été mentionné régulièrement sur la liste. Il me semble me
souvenir que Sophie avait écrit à l'époque que c'était "seulement" un
problème de localisation : il faudrait donc que des développeurs le
jugent assez important pour s'en occuper.
Sauf erreur de ma part, c'est Sun qui s'occupe de la localisation pour
le français.
Pour la plupart du temps maintenant, c'est nous qui la faisons. Pour la
version 2.2 nous serons 4 et commençons le 4 janvier pour finir le 18.
Étant développeur (même si je ne suis que bénévole), je tiens à préciser
que les problèmes de localisation ne relèvent pas du code, et les
développeurs n'y sont pour rien, car ils ont déjà beaucoup à faire avec
les bugs et le code.
Ils relèvent effectivement de notre travail, celui de la communauté
francophone entre autre :-)
Merci pour les developpeurs, et Bonne fêtes à tous :-)
Merci aux développeurs et aux contributeurs également.
Très bonnes fêtes à tous
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
