Bonjour, Le 22/03/07, Stéphane Bardou <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
Le 22/03/07, Marie jo KOPP CASTINEL <[EMAIL PROTECTED]> a écrit : > > Bonjour, > > Stéphane Bardou a écrit : > > Bonjour, > > > > Est-il possible de renommer une étiquette flottante, par exemple quand > je > > passe sur l'outil carré (dans la barre d'outils), je voudrais voir le > mot > > "pavé" qui s'affiche dans l'étiquette qui apparait au survol de l'icône > ? > > Par la personnalisation "simple", à priori non. > En revanche je pense que les textes sont stockés dans des fichiers qui > sont modifiables. Mais je ne sais pas lesquels... ;-) > > Marie jo merci Marie... c'est quand même bête de pouvoir renommer les boutons (quand on personnalise la barre d'outils) et que cela n'apparaisse pas pour l'utilisateur par la suite... excusez-moi, j'insiste, quelqu'un connaîtrait-il ces fichiers à modifier 'à la main' ?
Je pense que c'est pas possible car le fichier en question : C:\Documents and Settings\<tonuser>\Application Data\OpenOffice.org2\user\config\soffice.cfg\modules\swriter\toolbar\draw.xml contient bien le libellé en clair (celui qu'on renomme) mais pas le texte de l'aide. En fait, il renseigne un HelpId qui est surement la référence ID dans une DLL propre à la langue Française. Donc dans ton cas, il faudrait identifier la DLL et la modifier en hexa, mais à la prochaine mise à jour, BARDAF c'est l'embardée... ta modif sera écrasée ;-) Donc si ç'est bien ce que je pense, oublie pour moi. Yves Stéphane
-- web site : http://www.molenbaix.com
