Bonjour,
Bravo pour le travail !
Le correcteur fonctionne à peu près chez moi mais il met quelquefois en
surbrillance un texte qui se trouve après celui pour lequel il propose
des corrections (il peut y avoir jusqu'à 3 ou 4 erreurs éventuelles
détectées de décalage). la survrillance est en avance par rapport aux
corrections proposées.
Je l'ai remarqué dans un fichier contenant des images mais pas encore
dans un texte seul.
J'ai la version OOo 2.3.1 sur Windows XP Pro.
Quant aux erreurs éventuelles relevées, elles demandent à être
"affinées" :-)
Un utilisateur ne connaissant pas la grammaire française ne pourra pas
se fier à cet outil dans son état actuel .
Qu'est-ce que les "petites mains volontaires" pourraient faire pour vous
aider ?
----- Message original -----
*De :* Agnes SOUQUE <[EMAIL PROTECTED]>
*Pour :* [email protected]
*Envoyé le :* 20/03/2008 11:56:45 AM +0100
*Sujet :* [users-fr] Correcteur grammatical LanguageTool et OpenOffice.org
Bonjour à tous,
LanguageTool est un correcteur grammatical libre que j'ai adapté au
français, et qui peut être utilisé dans OOo. On en a parlé sur cette
liste le mois denier
(http://thread.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.french/62657).
Il a été notamment question des limites actuelles de la correction
grammaticale du français par cet outil.
Un certain nombre d'améliorations peuvent être apportées, que je liste
sur mon site perso (http://agnes.souque.free.fr/blog/index.php), suite
à la demande de personnes intéressées et souhaitant contribuer.
Avec l'aide de quelques petites mains volontaires et motivées,
LanguageTool pourra rapidement être bien plus efficace !
Agnès
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
