Jean Sympa a écrit :
Bonjour à toutes et à tous,
Régulation de la liste
je reçois ce message :
Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the
[email protected] <mailto:[email protected]> mailing list.
Il me dit :
If this message bounces too, I will send you a probe. If the probe
bounces,
I will remove your address from the users mailing list,
without further notice.
Je demande la traduction :
Si ce message rebondit aussi, je vous enverrai une investigation. Si
les rebonds d'investigation, j'enlèverai votre adresse du liste de
diffusion d'utilisateurs, sans nouvel avis.
Ce message est hermétique.
Ce message est-il officiel?
Ai-je un problème?
Que dois-je faire?
Avec mes remerciements
Cordialement
Papy
Bonjour,
A certains moments, sans que ma messagerie soit pleine, j'ai aussi ce
message. Dans ce cas, je récupère les messages non reçus "manuellement"
et j'attends que ça refonctionne.
Henri
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
