Le 05/05/2010 17:11, Jeanine et Francis a écrit :
Best you,
Vos trucs , c'est pour enrichir qui ?
Visiblement, vu la teneur de votre message, vous n'avez pas exactement
conscience de ce que vous avez fait...
Bien, je vais donc vous expliquer.
Si vous recevez ces messages, c'est parce que, d'une façon ou d'une
autre, vous vous êtes inscrit sur une liste de diffusion ; cela
ressemble un petit peu à un forum, à cette différence près que chaque
message de la discussion est envoyé à tous les personnes qui se sont
inscrites ; alors que dans un forum, les messages d'une discussion
attendent sagement sur leur serveur que l'on vienne les lire, dans une
liste de discussion, ils vont se loger dans toutes les boites à lettres
; bien entendu, si l'on n'est pas habitué, cela peut surprendre, vu que
sur cette liste, le volume moyen est de l'ordre de 450 messages par mois
environ (15 messages par jour en moyenne, donc).
Pour le cas où vous l'ignoreriez, cette liste de discussion concerne le
volet francophone de la suite bureautique OpenOffice.org et elle est
destinée à l'aide des utilisateurs.
Pour répondre à la question que vous vous posiez ("Vos trucs , c'est
pour enrichir qui ") je serais donc tenté de répondre, que précisément,
c'est destiné à enrichir les utilisateurs de OOo (le petit nom de
OpenOffice.org) mais non pas au sens matériel de ce mot (qui était, me
semble-t-il, celui qui vous y attachiez dans votre question), mais bien
au sens intellectuel de cette notion ; le but de cette liste de
discussion est que chacun s'enrichisse des expériences et du savoir des
autres.
Deux petites précisions, avant d'en terminer :
- tout d'abord, votre inscription ici ne peut pas résulter d'une
malveillance, ni d'une erreur ; il s'agit nécessairement d'une démarche
volontaire ; en effet, pour s'inscrire sur la liste, il faut, dans un
premier temps, donner une adresse e-mail et, dans un second temps,
répondre à un e-mail envoyé vers cette adresse par le robot qui gère la
liste ; s'il n'est pas répondu audit e-mail, il n'y a pas d'inscription
; puisque vous recevez ces messages, c'est que quelqu'un qui a accès à
l'adresse sur laquelle vous recevez ces messages l'a communiquée, dans
un premier temps, afin de s'inscrire sur la liste et, dans un second
temps, a répondu au message qui avait été envoyé par le robot.
- VOUS POUVEZ VOUS DÉSINSCRIRE (et ne plus recevoir les messages qui
continueront d'être échangés sur cette liste) en suivant la procédure
décrite (en anglais) au bas de chacun des messages que vous recevez en
provenance de cette liste ; le message indique "To unsubscribe, e-mail:
[email protected]" (en français "Pour vous
désinscrire, envoyez un e-mail à: [email protected]) ;
il vous suffit d'envoyer un message (vierge hein, à l'autre bout, c'est
un robot, il ne lit que l'adresse, pas le contenu) depuis votre adresse
qui "pose problème" ; en retour, vous recevrez un message en anglais
vous demandant de confirmer que vous voulez effectivement vous
désinscrire (c'est pour éviter les désinscriptions malveillantes) ; si
vous ne répondez pas à ce message du robot, vote désinscription ne sera
pas prise en compte (et vous continuerez de recevoir les messages) ; si
vous répondez à ce message, normalement, vous devriez ne plus recevoir
de messages de cette liste..
Le message pour la désinscription sera intitulé "confirm unsubscribe
from [email protected]" et il débute ainsi :
"Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the
[email protected] mailing list.
To confirm that you would like
#######[email protected]
removed from the users mailing list, please send an empty reply
to this address:
users-uc.############.##########-[########][email protected]
Usually, this happens when you just hit the "reply" button.
If this does not work, simply copy the address and paste it into
the "To:" field of a new message."
Ce qui, en français donne :
"Hello ! Je suis le programme ezmlm. Je gère la liste de discussion
[email protected]
Pour confirmer que vous souhaiteriez que l'adresse
#######[email protected]
soit supprimée de la liste de diffusion users, veuillez envoyer un
message vide à cette adresse :
users-uc.############.##########-[########][email protected]
Normalement, il vous suffit de cliquer sur le bouton "Répondre".
Si cela ne fonctionne pas, copiez simplement l'adresse ci-dessus et
collez la dans le champ "Destinataire" d'un nouveau message."
Un dernier mot, si vous le permettez ; ne comptez surtout pas sur la
lassitude des intervenants ; cette liste est active depuis Août 2002 et
totalise (avant celui-ci) 82.977 messages.
Maintenant, si je me suis trompé sur le sens de votre message initial,
désolé d'avoir été si long.
A+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
