I was wondering if you could re-install the language pack[s]. Of you could install a dictionary extension for German. That might change the system settings. I know that if you add a different dictionary for the same language, the new one has priority over the older one. When both have thesaurus options, the new dictionary thesaurus word show up first, then the old dictionary's thesaurus words. So, adding a new German dictionary might help.
This is the link to LO's Extension Center, with the "dictionary" search option. http://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary&getCompatibility=LibreOffice+3.4&sort_on=positive_ratings&path=%2FLibreOffice-Extensions-and-Templates%2Fextension-center&portal_type=PSCProject&SearchableText= <http://extensions.libreoffice.org/extension-center?getCategories=Dictionary&getCompatibility=LibreOffice+3.4&sort_on=positive_ratings&path=%2FLibreOffice-Extensions-and-Templates%2Fextension-center&portal_type=PSCProject&SearchableText=> --------------- Also, since you are using version 3.3.3, you might want to install a newer version of LibreOffice. There is a 3.3.4 version and the 3.4.x line is now at 3.4.4. I used 3.3.4 before and I am currently using 3.4.3 and 3.4.4 on my Linux and Windows systems. They work much better for reading and writing the Microsoft Office .docx and the other file formats that MSO started using since 2007. It seems that every update works a little better in many areas, besides fixing a bug or three. --------------- Also, to promote what I have done: Look at the Extension listing for "American British Canadian" English dictionaries. From that link, you will find 11 different English dictionaries with spell checking words list ranging from 98,000+ words to 638,000+ words, and each has hyphenation and thesaurus options included. I have not seen any English spell checking dictionary that had 390,000+ or 638,000+ words in their word lists. That would make my contributions to the LO extensions the largest ones. Myself, I use the American English version with 217,000+ words in its spell checking list. . On 11/18/2011 03:27 AM, Thomas Blasejewicz wrote: > Good evening from Japan > Recently I have tried a "demo version" of the German (commercial) spell > checker "Duden Rechtschreibpruefung". > Now the trial period is over, I deinstalled the above software, and > think I manually also deleted all relevant folders, > yet, the original spell checker is "dead". > > Means: although the German dictionary is installed AND the language for > the text set to German, > ALL I ever get back from the spell checker - even if I intentionally > introduce obvious mistakes - > "spell check is complete". > > Windows XP, LibreOffice 3.3.3 (build 301) > > Is there a trick to reactivate something that did work fine before? > Thank you in advance > Thomas > -- For unsubscribe instructions e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
