Hi :) +1 It is still important for LibreOffice to improve compatibility with certain secretive and constantly changing formats. Our devs do a fantastic job with this but this is one area where even fairly normal point&click users (such as me) can actually help them directly.
Marc's answer should have been mentioned before i went off on my little rant. I do still think there is an opportunity there for the Translation Agency to improve it's services in the way they doubtless want to do anyway. However, posting a bug-report about how well/badly certain formats are read in LibreOffice helps improve the program/suite in a practical way for all of us :) Thanks and regards from Tom :) On 30 September 2015 at 14:49, Marc Paré <[email protected]> wrote: > Le 27/09/15 09:18 AM, V Stuart Foote a écrit : > >> @Thomas, * >> >> It is a filter issue with the OOXML .docx rendering of CJK and Latin >> fonts. >> Probably worth opening a bug report against. >> >> Not really an answer, especially if you must substantially alter the >> document, however you can export from Office 2013 Writer to PDF. >> >> And then Open the PDF of the document in LibreOffice Draw. >> >> Should have different, and *hopefully improved*, rendering of the mixed >> CJK >> and Latin texts--allowing you to work. >> >> Let us know. >> >> Stuart >> >> >> >> -- >> View this message in context: >> http://nabble.documentfoundation.org/MS-Word-compatability-tp4161481p4161486.html >> Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com. >> >> > Just to add to this, if you do file a bug. the devs would definitely be > interested in having a copy of the file in question. It would really help > out in working out any issues with the import. > > If you are not able to file a bug, let us know, and, if you can send us a > copy of the file, someone here will file it for you. > > Cheers, > > Marc > > -- > Marc Paré > [email protected] > http://www.parEntreprise.com > parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF) > parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org > > > > -- > To unsubscribe e-mail to: [email protected] > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > > -- To unsubscribe e-mail to: [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
