The delay can be removed, no worries :). The posts from the forums do not show up on the mailing list, but they show up as emails as if they were part of a mailing list. Basically the idea is that people don't have to leave their email client if they don't want to. Apologies if that was unclear.
-- Sent from: http://groovy.329449.n5.nabble.com/Groovy-Users-f329450.html