Scusate il top posting, rispondo dallo smartphone. I segni di interpunzione di tipo grafico sono sicuramente più belli, ma i sistemi editoriali li gestiscono ciascuno a modo suo, per cui i media chiedono espressamente di utilizzare i caratteri a 7 bit (tolti gli accenti) perché altrimenti si trovano % e altri caratteri incomprensibili nel testo. Questo è il motivo per cui io disattivo tutto (virgolette, dash, eccetera) per evitare di spedire testi su cui i giornalisti devono lavorare.
Italo Vignoli Mobile +39.348.5653829 Email italo.vign...@gmail.com On 05/ago/2011, at 10:58, Carlo Strata <carlo.str...@tiscali.it> wrote: > Il 05/08/2011 08:24, Andrea Pescetti ha scritto: >> Il 04/08/2011 Carlo Strata ha scritto: >>> Io abiliterei di default la seguente opzione: >>> menu Strumenti -> Opzioni di correzione automatica... -> scheda "Opzioni >>> localizzate" -> Virgolette singole -> Sostituisci >> >> Potresti guardare il progetto "Better defaults" e trovare qualche idea anche >> li', ci sono diverse decine di proposte di questo tipo: >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Better_Defaults_General >> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User_Experience/Improving_OOo_Default_Settings >> >> >> Su questa delle virgolette io sono abbastanza neutrale; in generale le uso >> semplici (senza sostituzione), ma chiaramente la scelta rimane configurabile >> e quindi non sarebbe un problema. >> >> Ciao, >> Andrea. >> > > Grazie Andrea, > > ho dato un'occhiata ad ambo i link: dici di prenderli come esempio per creare > strutture simili anche in Libò? > > Ovviamente ognuno ha il suo stile di scrittura, ma quello che adotta la > maggioranza (mi sento di affermarlo serenamente) è l'uso intenso della > corretta grafia internazionale (e quindi caratteri estesi Unicode o ISO: > inventati da mo' proprio per questo!!!); con la virgoletta singola tradotta > in quella tipografica se ne ottiene, secondo me, una più bella quando si > scrive, ad esempio, un apostrofo. > > Si ottiene, cioè, una scrittura degna del XXI secolo (di un libro, di un > giornale, di un sito, ...), quella di una comunicazione globale senza confini > che rispetti ed esalti la correttezza e l'estetica di ciascuna lingua. La > scrittura Ascii a 7 bit con apostrofi verticali (ascii 39d) o diagonali > (ascii 96d) per accento (acuto o grave non inclusi nella stessa lettera, ma > adiacenti) e apostrofi stessi è ormai profondamente di nicchia, non lo credi > obiettivamente? > > Buona giornata, > > Carlo > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@it.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to users+h...@it.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
