----- Messaggio originale -----
> Da: yahoo-pier_andreit <[email protected]>
> A: [email protected]
> Cc: 
> Inviato: Giovedì 20 Febbraio 2014 14:30
> Oggetto: [it-users] correzione sul sito libreoffice
> 
> non so se sia qui colui che si occupa di quello che c'e' scritto sul 
> sito italiano.

eccone qui uno! :)

> 
> sul sito libreoffice in italiano
> 
> https://it.libreoffice.org/download/
> 
> c'e' scritto cosi':
> 
> "N.B. Il terzo numero del rilascio indica un aggiornamento del rilascio 
> stesso (il numero varia da 0 a 7).
> Pertanto se desiderate una versione con nuove caratteristiche, ma meno 
> testata, potete scaricare una versione con il terzo numero di rilascio 
> più basso; se desiderate una versione con caratteristiche più datate, ma 
> più testata e stabile scaricate invece una versione con il terzo numero 
> più alto."
> 
> direi che e' sbagliato, il terzo numero piu' alto indica una versione 
> con nuove caratteristiche ma meno testata, e non come e' scritto adesso,
> 

non mi sembra...
il terzo numero indica a quante "revisioni" è stato sottoposto il rilascio. 
(almeno questo è quello che ho sempre capito io - ma magari mi sbaglio).
Ad esempio oggi è stata rilasciata le versione 4.2.1 che corregge dei bug della 
4.2.0, senza introdurre nuove funzionalità; quindi la 4.2.1 è più testata della 
4.2.0. La 4.2.2 correggerà eventuali altri bachi presenti nel rilascio 4.2, e 
così via; un terzo numero più alto indica quindi una versione più stabile, con 
meno bug.

Nei nuovi rilasci del "ramo" 4.2 non vengono però inserite nuove funzionalità.


Vero è che a volte vengono implementate delle nuove funzionalità che risolvono 
bachi presenti in versioni precedenti, ma in generale credo valga l'idea che un 
minor numero di bachi significa una versione più stabile.



> proporrei anche di aggiungere un esempio e, per esempio, scrivere cosi':
> 
> "N.B. Il terzo numero del rilascio indica un aggiornamento del rilascio 
> stesso (il numero varia da 0 a 7, percio', nel caso di 
> LibreOffice_4.2.1_Linux_x86-64_rpm.tar.gz il numero di rilascio e' 4.2.1 
> dove il primo numero e' il 4, il secondo numero e' il 2, il terzo numero 
> 
> e' l'1).
> Pertanto se desiderate una versione con nuove caratteristiche, ma meno 
> testata, potete scaricare una versione con il terzo numero di rilascio 
> più alto; se desiderate una versione con caratteristiche più datate, ma 
> più testata e stabile scaricate invece una versione con il terzo numero 
> più basso."
> 

ottima idea, appena ho tempo lo inserisco
intanto cerchiamo di chiarire quanto sopra

> vi potrebbe sembrare pleonastico ma sto scrivendo proprio perche' mi e' 
> stato sollevato il dubbio su cosa fosse questo misterioso numero di 
> rilascio :-) :-) :-)
> 
> ciao :-)  pier
> 
Ciaociao :)

-- 
Come cancellarsi: E-mail [email protected]
Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/
Linee guida per postare + altro: 
http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it
Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/users/
Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non 
sono eliminabili

Rispondere a