Hi Hubert,

in short,
1. the message should be in native encoding used for the SMS - UCS2 - more 
particular - > UCS-2BE  
2. as far as i know, the message should not be in plain text format, but hex 
encoded
3. the coding parameter should be set to 2

all that is in the kannel manual , 

http://www.kannel.org/download/kannel-userguide-snapshot/userguide.html 
:)


there is no difference between GET request and the XML post request to kannel 
smsbox.

There is no need operators SMSC to support the local encoding at all.

But, keep in mind there are some default settings in each SMSC, 
which could be changed by the operators personnel.

Regards

seik


-----Original Message-----
From: Huber, Gottfried [EMAIL PROTECTED]
Sent: Friday, December 15, 2006
To: seik
Subject:AW: Specifiv charset 

> Hi thx for this info - but  i have no clu what you are talking about ?


> I  send a SMPP-SMS with normal http-request and ist parameters e.g.  
> ......... &text= ......

> So what is to do additional , can you explain step by step please ?
> Is it required that my provider (smsc-operator)  supports this char-coding ?

> Thank you a lot !!

> gottfried
>  

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
> Gesendet: Donnerstag, 14. Dezember 2006 20:50
> An: Claudio Kinzel
> Cc: [email protected]
> Betreff: Re: Specifiv charset

> I can send MT SMS to be read as cyrilic - cp1251

> for that i use php iconv lib  or perl module Text::Iconv to convert to proper 
> encoding.
> and, there are some additional settings in the reques.

> the small trick here is to convert to ucs-2be encoding from your coutry 
> encoding.
> then ofcource you send the message hex encoded
> i set encoding value to 2, and alt_dcs valule to -1 in a view to avoid any 
> defaul settings.

> I use XML post to kannel via libcurl compiled in php or perl via LWP module.


> btw, its the same procedure  - reversed to get the SMS sent in local encoding 
> .. :)

> /me loves kannel ... so do not hesitate to experiment ...  :)
> and remember, most of the time the smsc is involved
> because their default encodings

> regards

> seik


> On Thu, Dec 14, 2006 at 05:27:30PM -0300, Claudio Kinzel wrote:
>> Hello
>> 
>> I send a message a few days a go with the same problem, but I donґt 
>> received none answer. My first point is: Kannel really supported theres 
>> characters in fact? If yes, how to proceed with configuration?
>> 
>> Thanks to a good soul that help us to 'show the lights' of this mystery!
>> 
>> Claudio Kinzel
>> 
>> Huber, Gottfried wrote:
>> >Hello to all
>> >
>> >I want so send SMS with country-specific characters such as used in 
>> >CEE-Countries .
>> >
>> >In these countries many chars e.g.    А у   are used. 
>> >
>> >Does somebody have expierience how to managed this , an help me ?
>> >
>> >
>> >Thank you very much
>> >
>> >Gottfried Huber
>> >
>> >
>> 
>> -- 
>> Esta mensagem foi verificada pelo sistema de antivнrus e
>> acredita-se estar livre de perigo.
>> 
>> 


Reply via email to