Are we saying that this is a Kannel bug?

- Latitude

On Thu, May 7, 2009 at 10:41 AM, Elton Hoxha <[email protected]> wrote:

> Hi Falko,
>
> We are SMSC provider at the same time :) And we use GSM charset. As I
> mentioned in another thread, sending these type of characters using 7-bit
> works from other smpp gateways, but from Kannel fails.
>
> Elton
>
>
> On Thu, May 7, 2009 at 9:52 AM, Falko Ziemann <[email protected]> wrote:
>
>> The "deutschland" effect.Many operator don't use the original GSM
>> charset, but the so called "Mannesmann charset" (first used by Mannesmann
>> D2). Due to this most operator ignore the DCS. Ask your provider, if they
>> can activate the original GSM charset for you.
>>
>> Regards
>> Falko
>>
>> Am 06.05.2009 um 18:27 schrieb Latitude Berlin:
>>
>> Both dint work for me also:(
>>
>> ... &coding=0&alt-dcs=1
>> ... &coding=0&alt-dcs=0
>>
>> - Latitude
>>
>> On Wed, May 6, 2009 at 6:20 PM, Elton Hoxha <[email protected]> wrote:
>>
>>> in send-sms url as a parameter
>>>
>>>
>>> On Wed, May 6, 2009 at 6:18 PM, Latitude Berlin <latitude.de@
>>> googlemail.com> wrote:
>>>
>>>> Under which group alt-dcs is to be defined?
>>>>
>>>> - Latitude
>>>>
>>>>
>>>> On Wed, May 6, 2009 at 6:17 PM, Elton Hoxha <[email protected]> wrote:
>>>>
>>>>> Hi,
>>>>>
>>>>> I face the same problem:
>>>>>
>>>>> - With alt-dcs = 0 I get the following
>>>>> 2009-05-05 22:22:33 [5168] [3] INFO: sendsms sender:<test2:1517>
>>>>> (10.1.21.146) to:<355672000000> msg:<>
>>>>> 2009-05-05 22:22:33 [5157] [7] DEBUG:   short_message: ""
>>>>>
>>>>> The content is %00, but kannel converts it to empty space.
>>>>>
>>>>> - With alt-dcs=1;
>>>>> 2009-05-05 22:23:48 [5168] [3] INFO: sendsms sender:<test2:1517>
>>>>> (10.1.21.146) to:<355672000000> msg:<>
>>>>> 2009-05-05 22:23:48 [5157] [7] DEBUG:   short_message: "?"
>>>>>
>>>>> Regards
>>>>> Elton
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> On Wed, May 6, 2009 at 5:49 PM, Jovan Kostovski <[email protected]>wrote:
>>>>>
>>>>>> On Wed, May 6, 2009 at 5:32 PM, Latitude Berlin
>>>>>> <[email protected]> wrote:
>>>>>> > Hi,
>>>>>> > I am sending some text with some german characters like: "test chars
>>>>>> ÄÖÜ
>>>>>> > äöü" and I dont get the original content on my device. If I use
>>>>>> UTF-8, then
>>>>>> > it works fine. But I wanna use GSM charset for this since Ä, ä, Ö,
>>>>>> ö, Ü, ü
>>>>>> > are are of GMS charset.
>>>>>> > Kindly advise.
>>>>>>
>>>>>> Try the following test:
>>>>>> set alt-dcs=0
>>>>>>
>>>>>> send %00 as message text. Yyou should get the @ character if GSM 7 bit
>>>>>> encoding is used
>>>>>> If you don't get that character set
>>>>>> alt-dcs=1
>>>>>> and repeat the test.
>>>>>>
>>>>>> If you get the @ character, by sendind %00 as message test, then try
>>>>>> the umlauts, you should get them on your ME.
>>>>>>
>>>>>> HTH, Jovan
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>
>>
>>
>

Reply via email to