Hi all,
is my problem delicate??? i don't found any issue about this encoding,i found a 
doc named "Charactère,Kannel & MT SMS.doc" on www.gnu.org but that is reversal 
case i.e charactère coding from application to mobile via kannel. Is some one 
can help me to coding charactère from mobile to application(UTF-8) via kannel 
please,please??????

Best regard!

From: [email protected]
To: [email protected]; [email protected]
Subject: RE: coding
Date: Thu, 1 Oct 2009 08:28:52 +0000








Hi all,

I come back cause i don't solve my coding problem,is someone can help me 
please???
So,I've changed coding and charset diferent values (according userguide) no 
successful,i'm not a develloper so i can juste  setting.
When i send sms from mobile phone to TV,via sms-service,specials charactères 
are not correctly apear to TV.I send sms to my service,ex:
-CSPI essai2 téléAfrica2,where CSPI is keyword and essai2 téléAfrica2 is body 
but "é" charactère apear like this "é" on TV.So "é" from mobile "é" to TV and 
i want "é" from mobile "é" to TV charactère for exemple.
Where am i wrong???? please help me

Best regard!

add is my traces files(smsbox.log and access.log)
Date: Fri, 25 Sep 2009 14:04:28 +0300
Subject: Re: coding
From: [email protected]
To: [email protected]

the ususal character set encoding used by kannel to post to http is 
"ISO-8859-1"when you get extra characters Kannel use "UTF-16BE"  this is why 
you should convert from the kannel encoing to your native encoding, 
THEN encode to UTFOn Fri, Sep 25, 2009 at 12:27 PM, patrick meye 
<[email protected]> wrote:







Thanks for reply, perhaps i don't understand what you say but it's my encoding 
that decode to UTF-8 for sms apear to TV monitor.

this is the schema:

                    sms                                    sms


  Kannel------------------>Application------------->TV
    (???)                                      (UTF-8)                          
(UTF-8)

My problem is kannel coding and format.

Best regard!





> Date: Fri, 25 Sep 2009 11:32:09 +0300
> From: [email protected]
> CC: [email protected]


> Subject: Re: coding
> 
> Decode at the HTTP interface from UTF-8 to your encoding
> 
> example php:
> 
> $sms1251=preg_match("/UTF/i",$GLOBALS["_REQUEST"]["charset"]) ? 
> pg_escape_string(iconv($GLOBALS["_REQUEST"]["charset"],


> "Windows-1251",$GLOBALS["_REQUEST"]["message"])) : 
> pg_escape_string($GLOBALS["_REQUEST"]["message"]);
> 
> patrick meye wrote:
> > Hi all,
> > I successfully setting up kannel like sms gateway and it run


> > perfectly.So i created a service that send sms to TV via another
> > application that format is UTF-8.Service run ok but i have an encoding
> > and format problem,cause some special charactèr are mal formated (i.e


> > ex:é,à,è,ç,...etc).Is some one can help me,what can i do what setting add???
> > Adding is my kannel.conf please help me. Sorry for my english i'm just
> > learning english.
> > 


> > Best regard!
> > 
> > ------------------------------------------------------------------------
> > Découvrez toutes les possibilités de communication avec vos proches
> > <http://www.microsoft.com/windows/windowslive/default.aspx>


> 
                                          
Vous voulez savoir ce que vous pouvez faire avec le nouveau Windows Live ? 
Lancez-vous !




-- 
seik
                                          
Tous vos amis discutent sur Messenger, et vous ? Téléchargez Messenger, c'est 
gratuit !                                           
Messenger débarque dans Hotmail ! Essayez-le !                                  
  
_________________________________________________________________
A la recherche de bons plans pour une rentrée pas chère ? Bing ! Trouvez !
http://www.bing.com/search?q=bons+plans+rentr%C3%A9e&form=MVDE6

Reply via email to