So you could also use mvnproxy to workaround this problem.
Now that might be interesting... But if you are not already using mvnproxy I wouldn't recommend starting to
use it. It's not difficult but the repo aggregation can bring with it other problems, e.g. dont include snapshot repos in mvproxy or else they will also get aggregated.
Could you elaborate on the kinds of problems?
