I have to write an applicaiton that uses the title-attribute of an image to show the user the detailed error-message for an input-field in his own language (-> i18n issues...). Unfortunately: - the writeAttribute-method escapes the string sent as the value-argument and therfor it is inpossible to write correct title-tags. - the RepsonseWriter is one of the rare classes that can be replaced with a specialized version using the faces-config (unlike VariableResolver,...)
Does somebody know a possible solution for this problem? (or a hint...) regards Alexander
