The h:dataTable and other looping components are often not fully understood. Since it seemed like people appreciated my blog on render time vs. build time, I created a blog on the data table:
http://andrewfacelets.blogspot.com/2008/06/understanding-datatable.html Hope you enjoy. Thanks, Andrew
