>My problem is as follows: I want my restfaces httpAction's pattern to change according to the locale so say if the locale is "fr" I will have: >http://www. mywebsite.com/langue/fr/etc and if my locale is "en" I will have: http://www. mywebsite.com/language/en/etc. Is that >possible? Please advise. Thanks in advance for your help, Julien.
Look for chapter "Action and subaction" in the RestFaces documentation (https://restfaces.dev.java.net/docs/documentation. html). Or you can download the restfaces distribution zip file, and give a look at the "demo" application. It implements such URLs.

