[Trinidad] HTML Code in Radio-Button Labels

[Beat Herlig]

Hi Everyone,
I'm trying to get some HTML code into the label of my radio buttons. In 
my application, the labels of the radio buttons are quite long, so I 
want to
- insert a <br/> tag
- decorate different parts with some <span> tags (and later apply CSS).

Normally I'd just set the "escape" attribute of the <f:selectItem> 
component to "false", but unfortunately it seems not to work when used 
with a <tr:selectOneRadio> component. And I can't use <tr:selectItem>, 
as it doesn't support the "escape" attribute.

Here's an excerpt from my code:

<tr:selectOneRadio id="resChoiceId" value="#{myReservationsBean.selectedRes}">
        <c:forEach items="#{myReservationsBean.myReservationsList}" var="res">
                <f:selectItem itemValue="#{res}" itemLabel="#{res.label}" 
escape="false"/>
        </c:forEach>
</tr:selectOneRadio>


As I can't put angled brackets directly into the xhtml file (xml 
validation would fail), I'm using a method on the bean objects. In my 
example, this is simply:

public String getLabel() {
        return "foo <br/> bar";
}

Alas, the rendered code shows that the <br> tag was escaped, and the 
browser doesn't render a break.

<td valign="top" nowrap class="AFContentCell">
      <!--Start: org.apache.myfaces.trinidad.SelectOne["resChoiceId"]-->
      <span id="j_id676284476_4a7fdd17:resChoiceId" 
class="af_selectOneRadio_content">
            <input type="radio" name="j_id676284476_4a7fdd17:resChoiceId" 
id="j_id676284476_4a7fdd17:resChoiceId:_0" value="0">
            <label for="j_id676284476_4a7fdd17:resChoiceId:_0">foo &lt;br/&gt; 
bar</label>
            <br>
            <input type="radio" name="j_id676284476_4a7fdd17:resChoiceId" 
id="j_id676284476_4a7fdd17:resChoiceId:_1" value="1">
            <label for="j_id676284476_4a7fdd17:resChoiceId:_1">foo &lt;br/&gt; 
bar</label>
      </span>
</td>


Can anyone confirm this behaviour, or is there something I've done 
wrong? Also: is there any other solution to get HTML code into the radio 
button labels (in general, not only a newline tag)?


Thanks,
        Beat