Wrong rendering of special characters with tomahawk-1.1.9 on unix-machine

[Georg Füchsle]

Hallo,

Since I updated my tomahawk jar from 1.1.7 to 1.1.9 there a special
character (umlaut) is rendered wrong when deployed on a unix machine.
When I deploy on a windows machine there is all right:


This tag
<t:outputText   value="#{mandinfo.regionStr}"
                id="regionStr"
                forceId="true">
</t:outputText>


with bean (mandinf) funktion:

String getRegionStr()
{
        ...
        return "BAWÜ";
}


is rendered

on Windows:
<span id="regionStr[0]">BAW&Uuml;</span> (right)

on Unix:
<span id="regionStr[0]">BAW&Atilde;&#339;</span> (wrong)


I have a JSF1.2 application usinf facelets and tomahawk.

The Java and xhtml-Files are all in utf-8
I produce the war and ear -Files via Maven using

<properties>
        <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
</properties>

Has anybody a hint?

Thanks