Thanks Boris. Yes this is what I've started to do using the branding
localization. I don't reuse many Netbeans menu items, so it should be ok.
The problem I have now is how to deal with the ISO-8859-1 encoding required for
Bundle*.properties, because I use Crowdin and it generates UTF-8 files... I'll
post a separate email.
Le lundi 21 décembre 2020 à 00:43:52 UTC+1, Boris Heithecker
<[email protected]> a écrit :
Hi Jerome,NetBeans 12.0 has no built-in localization. If you need it, you'll
have to compile your own localization module reusing translation from pre-9.0
editions. Go to https://github.com/apache/netbeans-l10n and see how this can be
done, using the german translations (locale_de) as a template. Boris
On Fri, 18 Dec 2020 at 23:45, Jerome Lelasseux <[email protected]>
wrote:
When I run my RCP application with
run.args.extra=--locale fr:FR
I get my own UI menu items localized but not Netbeans ones remain in english,
like bar menu headers "File" or "Edit", the action "Exit", etc.
What do I miss ?
I use Netbeans 12.0
--
Boris Heithecker
Dr. Boris Heithecker
Lüneburger Str. 30
28870 Ottersberg
Festnetz: +49 4205 315834
Mobil: +49 170 6137015
