On 15/06/11 21:10, Leo Moons wrote:
Hallo Joep,
Ik ben wel niet Cor, maar misschien kan ik je een beetje op weg helpen.
Op de website van ODFAuthors vond ik een stap voor stap beschrijving (1)
hoe een Masterdoc te maken (helaas in het Engels, maar misschien is dat
geen probleem). Ik heb zelf geen ervaring met het maken van
Masterdocumenten, maar kan je wel helpen bij de vertaling. Misschien is
het een idee om ODFAuthors van naderbij te bekijken en moest je zin
hebben om te helpen, laat maar iets weten, dan kan ik je op weg helpen.
Vriendelijke groeten
Ik hoop dat dit je helpt.
(1)
http://www.odfauthors.org/openoffice.org/english/userguide3/res3/create_book
Het is geschreven voor OOo, maar kan geen probleem zijn voor een LibO
gebruiker ;-)
Op 15/06/2011 10:03, Joep L. Blom schreef:
Leo,
Bedankt voor je antwoord. Engels is mijn 2e taal (ik heb jaren lang
engelse artikelen en rapporten geschreven) maar bedankt voor het aanbod.
Ik vind de link die je geeft wel interessant maar het helpt mij niet met
mijn probleem. Het is een handleiding voor het gebruik van
masterdocumenten maar veel heb ik zelf uitgezocht en in de Oo manuals
gevonden.
Ik heb wel het gevoel dat de manual voor masterdocumenten nogal summier
is en zeker wordt er geen "troubleshooting" manual gegeven.
Ik heb nog geen tijd gehad er verder in te duiken maar hopelijk lukt het
door eerst simpelweg de hyperlinks te verwijderen, vervolgens het
masterdocument te updaten en dan de hoofdstukken weer opnieuw in te
voegen. Hopelijk heb ik later in de week wat tijd want ik ben al veel te
lang met het boek bezig (maar ik moet nog een heel stuk!).
Als je meerdere teksten schrijft is het concept van een masterdocument
perfect zowel voor het maken van een inhoudsopgave, een index en een
litteratuurlijst als het zorgen voor een eenduidige opmaak maar ik moet
er nog veel van leren.
In ieder geval bedankt voor je hulp zover en als ik meer weet laat ik
het wel op dit forum weten.
Joep
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
