Op dinsdag 21 augustus 2012 10:19:10 schreef Winfried Donkers:
> Ik ben vergeten hoe ik vertalers dierct kan benaderen en het is me geen
> bugmelding waard:
> 
> Bij openen bestand met macro's verschijnt melding met de tekst:
> ***
> Waarchuwing bij maken van nieuw document:
> Dit document bevat macro's.
> 
> Macro's kunnen virussen bevatten. De uitvoering van macro's is uitgeschakeld
> door de huidige macro-veiligheidsinstellingen in Extra -Opties -Libreoffice
> - Veiligheid.

Veiligheid is veranderd in Beveiliging

> In Extra-Opties-LibreOffice staat echter _Beveiliging_.
> 
> En in Beveiliging wordt zowel Veiligheiodsopties als Beveiligingsopties
> gebruikt.

Alle (2x) Veiligheidsopties zijn veranderd in Beveiligingsopties in de UI.
In de Help ook 2 keer.
 
> Het zijn kleine inconsequenties, die waarschijnlijk simpel verholpen kunnen
> worden, maar ik weet niet hoe...
> 
> Als het indienen van een vertaalcorrectie simpel kan, hoor ik het graag en
> wil dat best zelf doen.

In Pootle dit soort wijzigingen doen is tamelijk simpel. Deze lijst is 
tamelijk rustig, dus wat mij betreft kan het melden hier.

-- 
vr.gr.

Freek de Kruijf


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Antwoord per e-mail aan