Volgens Wikipedia is het een term uit het fonetisch Chinees schrift, niet te verwarren met de Chinese karakters. Het is dus een zeer technische term. Wellicht kan je hulp vragen bij een vakgroep Chinees aan een universiteit?

Letterlijk betekent het Toonveranderletter (een symbooltje dat de toon van de letter verandert, zoals een umlaut dat in het Duits doet).


Op 13-07-13 17:46, Hans van der Leeuw schreef:
Modifier Tone Letters

--
Afsluiting
Get Ubuntu <http://www.ubuntu-nl.org/> FireFoxIcon <http://www.mozilla.com/firefox/> ThunderbirdIcon <http://www.mozilla.com/thunderbird/>

Als je een volmaakt nutteloze middag kunt doorbrengen
op een volmaakt nutteloze manier,
heb je geleerd te leven.

Lin Youtang

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Antwoord per e-mail aan