Ha,

Opgelost.
Ik heb eerst alle packages van libreoffice verwijderd, en de
~/.config/libreoffice directory. Vervolgens alle packages
ge-update/upgrade/purged. Oftewel, geen spoor meer van LO op mijn systeem.
Daarna heb ik de taalregio (locale) in de systeem instellingen op
Nederland gezet.
Een keertje gereboot.
En toen LO geïnstalleerd. En nu werkt alles naar behoren.

Het lijkt er dus op dat LO ergens bijhoudt wat de taalregio was tijdens
het installeren, en dat veranderingen achteraf niet goed worden
doorgevoerd.

Dank voor de aanwijzingen. Ze waren niet allemaal even zinvol, maar
sommige hielpen me wel om de goede kant op te zoeken.

Groet,
Max

> Ik heb toch eens zitten puzzelen. In de afgelopen maanden is er aan
> Toetsenborden binnen Ubuntu wat veranderd. Ik heb er nu TWEE: en + en2.
> Dat zijn twee borden US-international Engels met 1) de Euro op AltGr+5 en
> geen dode toetsen 2) dode toetsen oftewel diacritical marks op de
> ouderwetse manier.
> Ik moet zeggen dat dat handig is. Ik gebruik normaliter enkele en dubbele
> quotes in mijn verhalen dus gebruik ik 1). Voor de enkele keer, dat ik
> trema of "dakje" nodig heb gebruik ik 2).
> Boven in de Systemtray staat een ikoon Toetsenbord normaal met 'en' en
> special als 'en2'. Kan ik met twee klikken omschakelen.
> Dat ikoon in de bovenbalk komt uit Instellingen >Toetsenbord > Toevoegen >
> Menukiezen. Zodra de twee toetsenborden US-Engels gekozen zijn komt dat
> ikoontje in de bovenbalk. Lekker makkelijk!
> Ik zei al, binnen LibreOfficeWriter werkt het prima!
> Dick
>
>
>
> Op 23 maart 2015 17:26 schreef Dick Stomp <dick.st...@zonnet.nl>:
>
>> > Ikheb het getest: LibreOfficeWriter doettut gewoon...
>> > ëüÄüÖêç
>>
>> Hoe kom je hier nou aan? Of beter: er van af...
>>
>>
>> Op 23 maart 2015 17:27 schreef Max Wichern <m...@wichern.nl>:
>>
>> Het heeft iets met de locale settings te maken.
>>> Ik denk dat het misgaat (bij mij) omdat de installatie in het engels is
>>> gedaan, en ik vervolgens bij system settings-locale-country voor
>>> Nederland
>>> heb gekozen. Daar struikelt LO blijkbaar over (alle andere programma's
>>> werken goed).
>>> Ik heb nu als land USA gekozen, en vervolgens alle settings (geld,
>>> decimaal teken, datum format etc) handmatig gezet zoals we dat in
>>> Nederland gewend zijn, en dan gaan die aanhalingstekens ook in LO goed.
>>>
>>> Ik weet nog niet of het de systeem installatie of de LO installatie is
>>> die
>>> het probleem veroorzaakt.
>>>
>>>
>>> > Ikheb het getest: LibreOfficeWriter doettut gewoon...
>>> > ëüÄüÖêç
>>> > dit is ingecopieerd van LOW...
>>> > Dick
>>> >
>>> > Op 23 maart 2015 14:26 schreef Ad Rienks <ad.rie...@gmail.com>:
>>> >
>>> >> Op 23 maart 2015 08:13 schreef Roelof Everts <
>>> >> r.eve...@leeslandschoonebeek.nl>:
>>> >>
>>> >> > de "dode" toetsen moet ik altijd een spatie achteraan tikken
>>> >>
>>> >>
>>> >> Dat is normaal; in Windows in ieder geval. Een dode toets en dan een
>>> >> andere
>>> >> toets, om een diakritisch teken te vormen.
>>> >>
>>> >> Met vriendelijke groet
>>> >> Ad Rienks
>>> >>
>>> >> --
>>> >> Unsubscribe instructions: E-mail to
>>> users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>>> >> Posting guidelines + more:
>>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>>> >> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
>>> >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
>>> be
>>> >> deleted
>>> >>
>>> >
>>> > --
>>> > Unsubscribe instructions: E-mail to
>>> users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>>> > Posting guidelines + more:
>>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>>> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
>>> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
>>> be
>>> > deleted
>>> >
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Unsubscribe instructions: E-mail to
>>> users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
>>> Posting guidelines + more:
>>> http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>>> deleted
>>>
>>>
>>
>
> --
> Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>



-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to users+unsubscr...@nl.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Antwoord per e-mail aan