In de helpteksten komt het woord "bevriezen" niet voor. Daar wordt gesproken over fixeren. In Excel heet deze functie daadwerkelijk "Titels blokkeren".
Mvg, Henk -----Oorspronkelijk bericht----- Van: Cor Nouws [mailto:[email protected]] Verzonden: zaterdag 25 juni 2016 22:36 Aan: [email protected] Onderwerp: Re: [nl-users] Correctieverzoek helptekst versie 5.1 Cor Nouws wrote on 25-06-16 21:17: > Dick Stomp wrote on 25-06-16 20:57: >> *Vastzetten* vind ik zelf mooier dan *fixeren*. Dat laatste heeft >> iets met foto's te maken (daar weet ik ook wat van) :-) > > Fixeren is algemeen gebruikt Nederlands (boven de grens iig ;) ) Als > het in dat andere programma ook wordt gebruikt, moeten we het niet > ingewikkelder maken voor de 'dolende' ( ;) ) overstappers! Op websites voor Excel wordt blokkeren en vergrendelen gebruikt. Ik heb geen Nederlandstalige Excel onder de toetsen, maar een videootje noemt "Titels blokkeren". (Minpuntje trouwens dat er geen zichtbare markering in op het werkblad verschijnt.) groet, Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
