Op Tue, 19 Jan 2021 10:02:15 +0100
<[email protected]> schreef:

> Ik ben benieuwd wie deze lijst(en) gaat aanleveren.
> Daarnaast voorzie ik problemen bij de vertaling van de
> gebruikersinterface en de helpteksten omdat bij de vertaling de
> context niet (altijd) duidelijk is. Dat betekent dan weer dat bij
> iedere/veel versies de lijst(en) opnieuw gecontroleerd moeten worden.
> 
> Maar ik wacht in spanning af.

Hmm, daar heb ik niet bij stilgestaan. Inderdaad een massa werk voor
iets trivaals.

Ik heb wel een paar problemen opgemerkt die toch een oplossing zouden
moeten krijgen. Zie link

<URL:https://u.pcloud.link/publink/show?code=XZMfgmXZVUVamTKm2KFwxmMeGI0jEyWxmjb7>

1) Writer: gebruikersinterface: tabblad
   <start> en in keuzemenu uiterest rechts <home>

2) Writer: gebruikersinterface: tabblad
   lay-out tab ---> keuzemenu uiterst rechts <Lay-08t>

   Hier ben ik niet 100% zeker of het wel aan de vertaling ligt.

3) Calc: gebruikersinterface; tabblad
   Hier wordt <home> en <extension> gebruikt.

Groeten,
Martin
        

-- 

UTSI: http://users.telenet.be/tos4ever/utsi.htm
Atari FTP-site: ftp://kurobox.serveftp.net:3021
Running openSUSE Leap 15.2 / KDE 5.71.0

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Antwoord per e-mail aan