Hallo,

Bitte, h�rt auf alle eure E-mails zu schicken, wir haben euch schon
beantwortet. Ihr m�sst auch die Antworten lesen wenn ihr eine Frage
stellen. Ich hab die Antwort hier unter geklebt.

Entschuldigung fur meinen schlechen Deutsch.

Andrew,

P.S: Apparently the person didn't even read the answer, he must have
thrown everything away, I hope he'll read it this time ! !

-------- Original Message --------
Subject:        Re: [users] Sehr geehrte Damen und Herren
Date:   Wed, 20 Apr 2005 16:08:35 -0400
From:   Klemens H�ckel <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To:       [email protected]
Organization:   CITSA
To:     <[email protected]>
References:     <[EMAIL PROTECTED]>



Hallo Rolf Bertschi,


Sie haben sich offensichtlich - beabsichtigt oder  nicht - in der
englischsprachigen Liste der OpenOffice Benutzer eingeschrieben.
In meinem Mailprogramm habe ich einen Filter eingestellt, der die mir die
Mails von dieser Liste in einen speziellen Ordner hineinwirft. Ich kann sie
dann gezielt lesen oder einfach l�schen.

Wenn diese mails nicht erw�nscht sind kann man sich in , e-mail:
[EMAIL PROTECTED] abmelden.
Es gibt allerdings auch alternativen: Als Web-ansicht oder w�chentliche
(gesammelte) mails.
Ausserdem gibt es auch eine deutsch-sprachige User-Liste.

Ich hoffe diese Information hilft Ihnen.

Sch�ne Gr�sse,

Klemens H�ckel


p.s. for the english "listeners":
Rolf seems to be suscribed to this list by accident, so i told him about
alternatives: unsubscribe, web-view, weekly digest or the german user-list
(i hope i didn't say anything wroong with that ?).



----- Original Message ----- 
From: "rolf.bertschi" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Cc: <[email protected]>
Sent: Wednesday, April 20, 2005 3:16 PM
Subject: [users] Sehr geehrte Damen und Herren


seit etwa 10 Tagen beckomme ich Ihre reklamations mail suf meine E MAIL
ADRESSE


                        Rolf Bertschi
                        [EMAIL PROTECTED]

                        Bitte �ndern Sie bitte Ihren Status.
                         Ich bekommen zur zeit t�glich 140
                        Mails pro Tag es nerft!!!!!!!


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]




Reply via email to