On Thursday 12 May 2005 10:53, + Alec McAllister wrote:
>  [ MODERATED ] ********************
>
> Dear All,
>
> I'd be grateful for advice about this. If we can crack this problem for
> one language, the same technique can probably work for others.
>
> I'm using 00 1.9.100 under XP, with all the Service Packs and updates
> installed, bang up to date as of this morning.
>
> The excellent Code2000 font contains OpenType features for the Mongolian
> Traditional alphabet, which my university teaches, so it's very
> important here. I am responsible for supporting such things, so it's
> important for me, too.
>
> OO is the only software I've found that displays Unicode Mongolian in
> proper vertical columns, running left to right, so it's ideal for the
> job, which also provides an opportunity to introduce OO in a
> high-profile role and get some publicity.
>
> However, I can't get OO to display the Mongolian characters "joined
> together", i.e. using the OpenType commands that are encoded in the font
> to perform the substitutions so that the same character has different
> forms at the beginning, in the middle and at the end of a word.
>
> Arabic and similar languages depend on OpenType features, and they
> display correctly in OO, so it's obviously possible.
>
> I've managed to get correct OpenType display of Mongolian in one small
> corner of Word For Windows 2003, so the system settings seem to be
> correct and working. That leads me to suspect that there should be some
> option within OO, i.e. that the missing feature needs to be set in the
> application, rather than in the operating system.
>
> Mongolian isn't explicitly listed, as  far as I can see.
>
> A) Does anyone know if it is listed anywhere in OO options?
>
> B) Is there some way of using a "User Defined" language setting as a
> work-around?
>
> Any ideas would be very welcome.


Hi Alec,
 I think that it may be a better idea for you to ask OOo developers about 
this. I think that the correct mailing ist is probably 
[EMAIL PROTECTED] Please also mention when yo0u email that list that 
you are not subscribed ( or you can subscribe and see the full archive at 
http://l10n.openoffice.org -> "Mailing lists"

Please reply to [email protected] only

-- 
CPH : openoffice.org contributor

Maybe your question has been answered already?
                                http://user-faq.openoffice.org/#FAQ

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to