I had successfully installed a keyboard switcher for X11 to remap the
greek accented vowels to the ";" + vowel key combination.
Unfortunately, after I quit OOo2.1 and re-launched, the switcher
works (the english/greek flag alternate every time I press CMD-shift,
but the accented vowels are not produced: instead of "ά" I get ";α".
The whole thing has to do with two files, xgrk and xgrk2 which I have
to place in /usr/X11R6/bin/ and then tell soffice to run xgrk2 (the
switcher) at the end, just before the soffice binary by modifying the
last few lines of soffice to look like this:
# launching greek keymap switcher
/usr/X11R6/bin/xgrk2 &
# execute soffice binary
"$sd_prog/$sd_binary" "$@" &
trap 'kill -9 $!' TERM
wait $!
Anyone interested to help? It's worked once; I only need to make it
work every time.
Many thanks, people.