On 21/02/07, Kirsten Chevalier <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

I'm editing a document that's an anthology of articles, some of which
use British spelling, some of which use American spelling. Thus, for
spellcheck, I'd really like to use a dictionary consisting of the
union of the British English and the American English dictionary. Is
this possible in OO.org 2.1? It looks like under Tools -> Spellcheck
I'm forced to choose a single dictionary language. (I guess one
workaround would be to use separate documents for each article, since
the spelling is consistent within each article, and then combine them
with a master document, but I'd prefer to avoid that.)

Thanks,
Kirsten

--
Kirsten Chevalier* [EMAIL PROTECTED] *Often in error, never in
doubt
"Ninety-nine percent of everything that is done in the world, good and
bad, is
done to pay a mortgage. The world would be a much better place if everyone
rented." -- Christopher Buckley

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


No. You need to do a few things:
1. Install both US and UK dictionaries. Use File>Wizards>Install New
Dictionaries to install the ones you don't have.

2. Make one of them the  "Default language for documents" at
Tools>Options>language Settings>Languages.

3. Ensure that each language on that same pane has a check mark and a little
"abc" by it; if not, the dictionary isn't properly installed.

4.  At Tools>Options>Language Settings>Writing Aids, make sure "Check in all
languages" is checked (selected) in the bottom pane inder "options".

5. Create a "style" for each language - see the Help for how to do this. Fr
each style, make the "next style" setting point to itself so you can
automatically create multiple paragraphs in the same language without
changing anything. This way you only change styles when you change
languages.

6. Now select the style appropriate to the *paragraph* you are working on.
The spell checking will be done in the language specified by the style.

Language is an attribute of the *character* style so, in theory, you could
change styles/languages mid sentence and the spell checking would still be
correct.

Believe me, it sounds worse than it is ;-)

--
Harold Fuchs
London, England

Reply via email to