My intention is that Firefox, Seamonkey etc should not mark
correct words as wrong with this annoying red line if the word
is correct. Thats all.
Second: This words are only examples I have discovered
2 minutes before writing my the mail. Thats all. There
are a lot more.
Dictionary. My Dictionar in first place is my mothertongue. German.
If you don't know German than I will give you a normal german
sencence with "aufzutreiben".
Diese Version der Software war nirgendwo mehr aufzutreiben.
or:
Dieses alte Buch war nirgends aufzutreiben.
Nachnahmegebühr: It's nice that this is self-explanatory.
Then Firefox/Seamonkey should not mark it as wrong written.
Loanwords: Loanwords are part of German language.
Would you say we should throw "kindergarten" out of english dicitionaries
because it is a loanword? I hope not.
p.s. I have read in the last time a lot of complains that people
are disturbed by the red lining of their emails.
The solution of 90% of this people is: Disactivating this
writing help. Yesterday a friend asked me 10 seconds after
installing OpenOffice where he can disable the writing help
because it is annoying him.
Is this a solution? Why is everyone trying to stop me to improve
this dictionary?
Nice day, Markus.
Marc Hug schrieb:
> I do not know your Dictionary, but I never would search "aufzutreiben",
> but only "auftreiben"... "Nachnahmegebühr" is self-explanatory if you
> know "Nachnahme" and "Gebühr". And the other terms are loanwords.
> So the examples you give do not convince me that the dictionary is
> deficient.
> Marc H.
>
>
>
> Markus Stadler a écrit :
>
>> Hello. I'm using Firefox and Seamonkey with the German Dictionary
>> and I think that there are a lot of words are missing.
>>
>> Example:
>> - SeaMonkey
>> - Samurai
>> - Shogun
>> - Nachnahmegebühr
>> - aufzutreiben
>> usw. usv.
>>
>> I have asked how to contribute to the dictionary and I got this answer:
>>
>>
>>
>>> Please contribute to the OpenOffice dictionary and tell me when it's
>>> updated there, so I can repacke it for Mozilla >apps.
>>>
>>
>>
>>
>>> Robert Kaiser
>>>
>>
>> So, I'm now here.
>>
>> Where/how can I contribute to the dictioniary?
>>
>> Thank you.
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>>
>>
>>
>>
>>
>>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
