With reference to your message with the subject: "[users] Calc - opening SYLK file with Russian encoding."
The local mail transport system has reported the following problems it encountered while trying to deliver your message: ------------------------------------------------------------------- It seems you're trying to send a email with a very small zip attachment (< 200 kb) Since a lot of virusses are sent in this form, your e-mail is quarantained and will be releases after manual examination wich will take some time. To avoid this delay, do not send small zipfiles. ------------------------------------------------------------------- Do you feel this as an error , or should you need assistance, please mail [EMAIL PROTECTED] ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- Met betrekking tot uw bericht betreffende : "[users] Calc - opening SYLK file with Russian encoding." Het lokale mail-verzendingssysteem meldt de volgende problemen bij het zenden van uw bericht : ------------------------------------------------------------------- U zendt een mail met een wel zeer klein zip attachment (<200 kb) Omdat veel virussen ook onder deze vorm verspreid worden, is uw email in quarantaine geplaatst. Na manuele controle zal uw mail doorgezonden worden. Om deze vertraging te voorkomen zend aub geen kleine zipfiles. ------------------------------------------------------------------- Indien u hulp nodig heeft of hier een probleem mee heeft, gelieve naar [EMAIL PROTECTED] te mailen. ------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------- En reference a votre message ayant pour objet : "[users] Calc - opening SYLK file with Russian encoding." Le systeme local d'acheminement de courrier a releve les problemes suivants en tentant de transmettre votre message : ------------------------------------------------------------------- Vous essayer d'envoyer des mails avec en annexe des trop petits fichiers zip ( < 200 ko) Parceque beacoup virus sont envoyes dans ce format, votre email a ete mis en quarantaine. Apres controle manuel, votre message sera transfere. Pour eviter ce delai, veuillez ne plus envoyer des petits mails avec fichiers zip. ------------------------------------------------------------------- Si vous avez besoin d'aide, ou si vous trouvez que c'est une erreur envoyez un mail a [EMAIL PROTECTED]
