polona gorjup pravi:
Lep pozdrav,
kako naj prevedem naslednje zadeve:
1.Select the \\<emph\\>Hidden Paragraph\\</emph\\> box, and type the following
condition:
Morda skriti odstavek.
Za malo pomoči - programerska logika je taka: Objekt.Metoda.Predmet
Addressbook.Addresses.Company EQ \"\"
2.You can also insert database fields in the \\<emph\\>Then \\</emph\\>and
\\<emph\\>Else \\</emph\\>boxes using the format
\"databasename.tablename.fieldname\".
Kaj naredim z nizi Addressbook.Addresses.Company EQ in
databasename.tablename.fieldname? Prevedem kot npr.
Da, dobro kot citat spodaj, če gre le za navajanje primera. Ne prevajaš
imen spremenljivk v dokumentih in poljih baz podatkov, če gre za
konkretno spremenljivko ali polje, imena baze podatkov, ime polja,
sklica - razen če je to zelo upravičeno za imena polj in spremenljivk.
Npr. pri vnosu v predlogah za "cirkularna" pisma kjer bi bilo ime vidno
kot namig.
Poslušaj pa Roberta Ludvika, on je glavni, tole so le dodatni napotki.
imezbirkepodatkov.imetabele.imepolja
lp,
Jože
--
pošta/mail: joze.klepec(AT)siol.net
Jože Klepec,
Golnik 147
SI 4204 Golnik
Slovenija - Slovenia
===
Vsa odvečna pošta bo zavržena.
All excessive mail will be disregarded.
===
Uporabljam/Using:
Pingo Linux - www.pingo.org
KDE - www.kde.org
Firefox,
Thunderbird - www.mozilla.org
Openoffice - www.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
