polona gorjup pravi:
Pozdravljeni,
spet sem dobila en paket terminoloskih problemov in bi prosila za pomoc,
lep pozdrav in hvala,
Polona Gorjup
-%PRODUCTNAME internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifies.
[~hanja] or [~hanja_yoil] [~hanja] ali [~hanja_yoil]*
[~jewish]DD/MM/YYYY. [~židovski/judovski]*DD/MM/LLLL.
\"user\", \"share\" se (ne) prevaja?
{installpath}/share/template {namestitvena pot}/skupno/predloga??
-A locale can be the language and the territory for which the format code is
defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier.
Področje lahko predstavlja jezik ali ozemlje, za katerega je
definirana kodna oblika ali modifikator, kot je [$-yyy]*, ki sledi
modifikatorju izvirne številke.
-accelerator key pospeševalni ključ*
-accelerator pospeševalec*
-Applies the same spacing to contents setting to all four borders when you
enter a new distance.
-Area Fill Polnilo področja/Področno polnilo*
-Buttons in use box
-Closed Circle II, and Open Circle Vertical Zaprt krog II* in Odprti krog
navpično*
-continuous* paper
-created by extruding a freeform
-dependencies* are shown regardless of the filter
-depth stagger
-Displays the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as
superscripts*
-Each brand has its own size formats*.
-Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
-Extensible Markup Language, Extensible Stylesheet Language Transformation*
-feature Tille
-Table Data bar
-hierarchical list, list hierarchy
-hotspot občutljivo mesto / mesto povezave / točka povezave
-If you perform a calculation that involves one or more cells using a date
format, the result is formatted according to the following mappings:
Rezultat izračuna, v katerega je vključena eno ali več celic, ki
uporabljajo datumsko obliko, se oblikuje glede na naslednje mappings*
-Load line style table Naloži tabelo za slog črte*
-looping options * možnosti
-modern long Kanji text [DBNum2] * dolgo besedilo s pismenkami Kanji
[DBNum2]
-Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in
front of other objects. Izbrani predmet se prestavi na vrh zaporedja
kopičenja* in je tako pred ostalimi predmeti.
-paint can cursor kazalka v obliki vedra z barvo
-paint can mode način vedro z barvo
parameter1=\"some text\" parameter1=\"nekaj besedila*\"
-Removes superscript or subscript formatting. Odstrani se indeks ali
indeksno oblikovanje*.
-replace with the Mapping term
-resulting line *
-resulting XML code rezultatna koda XML*
-Resume *
-reverse mapping direction obrnjena smer *
-Reverse Mapping Obrnjeno *
-Save Hatches List Shrani seznam šrafiranja*
-Save line style table Shrani tabelo za slog črte*
-script editor urejevalnik skriptov*
-size format
-slant shadow senca nagiba/nagnjena senca*
Slanting *
-stacking order zaporedje kopičenja*
-Telephoto Lens
-The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert
numbers to a string that matches the native number format code of the
corresponding locale. Za pretvarjanje številk v niz, ki se ujema s kodo za
oblike izvirnih številk ustreznega področja, modifikator [NatNum1] vedno
uporablja *a one to one character mapping*
-the supplied* bibliography database contains records
-to detach* the Color Bar, click on a gray area
-enter negative values in the cropping boxes
-Transliterations
-Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere
-write very large numbers or very small fractions in a compact form*
-XSLT filter package
-You cannot change the stacking order of text.
-You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields
Datoteke so bile: shared00 in shared01
____________________
http://www.email.si/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-accelerator key pospeševalni ključ*
-accelerator pospeševalec*
Verjetno gre za tipko in ne za ključ. Accelerator je orodje, torej
pospeševalnik in ne pospeševalec, ki je oseba.
-continuous* paper
neskončni papir, brezkončni papir (navadno pri igličnih tiskalnikih za
tiskanje obrazcev v več izvodih hkrati)
-Each brand has its own size formats*.
Vsak proizvajalec ima svoje izmere formatov.
-the supplied* bibliography database contains records
Priložena bibliografska zbirka vsebuje zapiske
-Load line style table Naloži tabelo za slog črte*
Lepše je seznam
-write very large numbers or very small fractions in a compact form*
zapis zelo velikih števil ali zelo majhnih ulomkov v strnjeni obliki.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
