Zdravo
Malo z zamudo pa vseeno, kot zanimivost.
----- Forwarded message from [EMAIL PROTECTED] -----
Date: Mon, 28 Aug 2006 14:27:06 +0200
From: Luisa Della Marina <[EMAIL PROTECTED]>
Reply-To: [email protected]
Subject: [native-lang] OOo Friulian
To: [email protected]
Hi,
my name is Luisa and I work in an Italian IT company
(<http://www.tecnoteca.com/) Tecnoteca srl that devolops web
applications using software open source.
In collaboration with the
http://www.comune.tavagnacco.ud.it> Municipality of Tavagnacco we
would like to start a project for the localization of OOo in Friulian language.
Friulian is a Neolatin language spoken by about 700,000 people mainly
in Friuli, a region in North-East Italy; Friulian speakers can also
be found among others in Canada, Australia, Argentina and France,
which were destinations of Friulian emigrants.
The Friulian language has a large number of vocabularies and grammar
texts and is studied at the Universities of Udine, Prague, Moscow and Lubjiana.
More informations on Friulian language:
http://en.wikipedia.org/wiki/Friulian_language
http://www.provincia.udine.it/English/Home/Territory/The%20Language/index.asp
Identifier: fur
Name: Friulian
Status: Active
Code sets: 639-2 and 639-3
Scope: Individual
Type: Living
http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=fur
Many people will join this project in our region with contributes in
the translation.
It is very important that we have the support of Municipality of
Tavagnacco for the project . The Municipality will put on hand
language resources, in order to spread the friulian language and the
software open source in our region among people and local institutions.
We will work with l10n prject too.
Reference
Luisa Della Marina
(for Tecnoteca srl)
[EMAIL PROTECTED]
-------------------------------------------------
Christian Romanini
(for Municipality of Tavagnacco)
[EMAIL PROTECTED]
----------------------------------------------------
Luisa Della Marina
Tecnoteca srl
Via Manzoni, 16
33010 Feletto Umberto UD
tel. 0432.689094 - fax 0432.689572
sito aziendale: www.tecnoteca.com
portale divulgativo: www.tecnoteca.it
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
