Lekcija? Ne prevajaj, while driving? Ali pa: Ne prevajaj z Wordom?
Lp, m. On 08/06/07, Urska Colner <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
zdravo vito sem tudi pomislila, ampak to se ne dogaja z vsem besedilom, samo nekaterimi deli izbrisanega besedila. ostalo se je vse 'v celoti' izbrisalo. spodaj sem skopirala besedilo iz istega dokumenta, ki je enkrat odprt v Wordu, drugic pa v OOo: 1. prikaz v Wordu: > 1) Preden začnete uporabljati izdelek, natančno preberite navodila. > 2) Za pravilno uporabo izdelka preberite celoten priročnik. > 3) Priročnik shranite za uporabo v prihodnje. > 4) Slušalk ne uporabljajte med vožnjo, kolesarjenjem ali med upravljanjem katerega koli motoriziranega vozila. Pri tem namreč obstaja nevarnost povzročitve prometne nesreče, v nekaterih območjih pa je uporaba slušalk prepovedana. Prav tako je nevarno s slušalkami predvajati zelo glasno glasbo med hojo ali pri drugih dejavnostih. V tveganih situacijah bodite zelo previdni oziroma slušalk ne uporabljajte. > 5) Izogibajte se uporabi slušalk pri visoki glasnosti. Strokovnjaki za poškodbe sluha svarijo pred neprekinjenim glasnim predvajanjem glasbe. Glasnost prilagodite tako, da boste še vedno slišali zvoke iz okolice in ne boste motili drugih oseb. > 6) Izdelka ne postavljajte v bližino pomivalnih korit, pijač, kadi, tuša, dežja in drugih virov vlage, saj ta lahko pri kateri koli elektronski napravi povzroči elektrošok. > 7) Baterije ne razstavljajte, mečkajte, zažigajte in ne poskušajte povzročiti kratkega stika, saj s takim ravnanjem lahko zanetite ogenj ali povzročite opekline oziroma druge vrste poškodb. > 8) Sledite naslednjim navodilom, če želite, da bo izdelek dolgo časa služil svojemu namenu: > • Izdelek čistite z mehko krpo, ki se uporablja za steklene objektive in ne pušča vlaken. > • Majhnim otrokom ne dovolite uporabe izdelka brez nadzora. > • V reže izdelka ali računalnika nikoli ne poskušajte na silo vstaviti priključka. Prej preverite, ali sta priključek in reža enake velikosti in oblike. 2. tole pa kaze OOo (glej tocki 4 in 6 na koncu): > 1)Preden začnete uporabljati izdelek, natančno preberite navodila. > 2)Za pravilno uporabo izdelka preberite celoten priročnik. > 3)Priročnik shranite za uporabo v prihodnje. > 4)Slušalk ne uporabljajte med vožnjo, kolesarjenjem ali med upravljanjem katerega koli motoriziranega vozila. Pri tem namreč obstaja nevarnost povzročitve prometne nesreče, v nekaterih območjih pa je uporaba slušalk prepovedana. Prav tako je nevarno s slušalkami predvajati zelo glasno glasbo med hojo ali pri drugih dejavnostih. V tveganih situacijah bodite zelo previdni oziroma slušalk ne uporabljajte.Do not use Headphones/Earphones while driv > 5)Izogibajte se uporabi slušalk pri visoki glasnosti. Strokovnjaki za poškodbe sluha svarijo pred neprekinjenim glasnim predvajanjem glasbe. Glasnost prilagodite tako, da boste še vedno slišali zvoke iz okolice in ne boste motili drugih oseb. > 6)Izdelka ne postavljajte v bližino pomivalnih korit, pijač, kadi, tuša, dežja in drugih virov vlage, saj ta lahko pri kateri koli elektronski napravi povzroči elektrošok.. Hearing experts advise against continuous loic play. Keep the oat a level, so sound, and to be considerate of the peope > 7)Baterije ne razstavljajte, mečkajte, zažigajte in ne poskušajte povzročiti kratkega stika, saj s takim ravnanjem lahko zanetite ogenj ali povzročite opekline oziroma druge vrste poškodb. > 8)Sledite naslednjim navodilom, če želite, da bo izdelek dolgo časa služil svojemu namenu: > Izdelek čistite z mehko krpo, ki se uporablja za steklene objektive in ne pušča vlaken. > Majhnim otrokom ne dovolite uporabe izdelka brez nadzora. > V reže izdelka ali računalnika nikoli ne poskušajte na silo vstaviti priključka. Prej preverite, ali sta priključek in reža enake velikosti in oblike. komu kaj jasno? u Vito Smolej pravi: > Halo Urška: > > Pri meni (word 2003, write 2.2.1) je vse v redu. > > Po mojem imaš v Word na tihem vklopljene korekture. Greva staviti(g) > > Vito >> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
