Na Win sveži OOo 3.2.1 lepo deli besedo "načeloma" tudi tako: "na-čeloma", tako da je morda na Linuxu težava?
Lp, m. Dne 04. junij 2010 09:56 je Mojca Miklavec <[email protected]>napisal/-a: > 2010/6/4 Mojca Miklavec je napisala: > > > > Mandriva in Windows se nikakor ne bi smeli deliti na mestu, kjer se > > (in TeX, ki načeloma uporablja enake vzorce in algoritem, to potrdi). > > In če se komu zdi, da sta to tujki (ki jih OOo pametno zazna in deli > > "po angleško") ... meni se tudi ma-ndeljni delijo enako narobe. > > Najbolj fascinantno pa je to, da mi npr. TeX-a na noben način ne uspe > prepričati, naj mi deli ma-ndriva. Lahko izberem angleščino, > španščino, francoščino, slovaščino, hrvaščino ... v nobenem jeziku mi > ne uspe najti deljaja pred n-jem. > > Moje skromno mnenje je sicer, da je datoteka z delilnimi vzorci > pokvarjena (namesto šumnikov so tam zapisani "c "s "z), ampak tudi če > sem odstranila paket, to zamenjala z UTF-8 kodnim naborom (saj se to > sme?), zazipala in ponovno namestila, ni bilo nič bolje. Je pa res, da > se mi niti ne sanja, kako se nameščaje dodatki v OOo in kdaj moraš > ponovno zagnati program, na novo spisati dokument, na novo pognati > deljenje, kaj, če se dvakrat namestijo vzorci za isti jezik itd. > > Mojca > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > >
