I finally resolved my problem ! Apparently there was a conflict between several libNGCard librairies located in /usr/lib and /usr/local/lib due to an old compiled packages installation.
I removed the ones in the /usr/local/lib and it works. Wolfgang, many thanks dude =)
-- [email protected] https://inverse.ca/sogo/lists
