Hello Francis,
First of all, I'm sorry, I completely forgot the other discussion list.
I appreciate you promoting me to a coordinator.
I didn't find any big error in Portuguese language, but I'm interested
to correct the bad translations in Brazilian Portuguese as soon as you
promote me.
By the way, by the time I was writing this message I was not been
promoted yet :)
Best regards,
EmÃlio Fonseca
Em 20-07-2016 10:56, Francis Lachapelle ([email protected]) escreveu:
Hello Emilio
On Jul 20, 2016, at 9:30 AM, [email protected] ([email protected])
<[email protected]> wrote:
I've been helping to translate SOGo in the languages I can on Transifex.
But, some strings are completely bad translated, with some typo or just using
words out of context.
I am just a translator, so what I can do is just propose alternatively
translations. I already tried it!
Long time passed, I didn't get any answer by the coordinators in my language
about my suggestios.
Now, I want to help even more the SOGo equip, being a coordinator too, but how
to became a coordinator? What do I need for this?
Let me promote you to a coordinator. Are both Portuguese and Brazilian
Portuguese need some corrections?
By the way -- internationalization matters should be discussed in [email protected].
Thanks,
Francis
--
[email protected]
https://inverse.ca/sogo/lists
