I could be wrong but I believe the fail2ban sogo-auth.conf was only designed for the SOGo Login Page?
I would be grateful if anyone would share its fail2ban filter configlet for the Login/Authentication of CardDAV/CalDAV, if you have one? -- users@sogo.nu https://inverse.ca/sogo/lists