I put SOGo in debug mode, the issue is easily reproducible. Below there's the entire payload logged. But the relevant part is:
<Data><div dir='auto'>Ciao Max .<div dir="auto">Ignora la mCIAO REDACTED, MI HA CHIAMATO REDACTED PER SAPERE SE CI SONO SCONTI...<br /><br />NELLO STORICO REDACTED NON NE VEDO...<br /><br />DAMMI TUE INDICAZIONI, OPPURE CONTATTALO DIRETTAMENTE.<br /><br />MASSI<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></Data> Original message starts on "CIAO", reply is the part before. The reply wa truncated. ("Ignora la m") <!DOCTYPE ActiveSync PUBLIC "-//MICROSOFT//DTD ActiveSync//EN" "http://www.microsoft.com/"> <Sync xmlns="AirSync:"> <Collections> <Collection> <Class>Email</Class> <SyncKey>4120-20704</SyncKey> <CollectionId>mail%2F81a33f177a9bf859bb6300004ca6fcd2</CollectionId> <Status>1</Status> <Commands> <SoftDelete> <ServerId>3966</ServerId> </SoftDelete> <Add> <ServerId>4120</ServerId> <ApplicationData> <To xmlns="Email:">"redacte...@example.com" <redacte...@example.com></To> <DisplayTo xmlns="Email:">redacte...@example.com</DisplayTo> <From xmlns="Email:">"REDACTED.2" <redacte...@example.com></From> <Subject xmlns="Email:">Fwd: offerta x fustini</Subject> <ThreadTopic xmlns="Email:">offerta x fustini</ThreadTopic> <DateReceived xmlns="Email:">2021-05-27T10:44:20.000Z</DateReceived> <Importance xmlns="Email:">1</Importance> <Read xmlns="Email:">1</Read> <MessageClass xmlns="Email:">IPM.Note</MessageClass> <ContentClass xmlns="Email:">urn:content-classes:message</ContentClass> <InternetCPID xmlns="Email:">65001</InternetCPID> <Body xmlns="AirSyncBase:"> <Type>2</Type> <Truncated>0</Truncated> <Preview/> <Data><div dir='auto'><div>Ciao Mauro .</div><div dir="auto">Ecco l offerta aggiornata.&nbsp;</div><div dir="auto"><br><div class="gmail_quote" dir="auto">---------- Messaggio inoltrato ----------<br>Da: "REDACTED" &lt;redacte...@example.com&gt;<br>Data: 27 Mag 2021 11:46<br>Oggetto: offerta x Caffaro<br>A: redacte...@example.com<br>Cc: <br><br type="attribution"><blockquote class="quote" style="$ <br> <br> in allegato offerta da inviare al cliente attenzione nuova quotazione <br> <br> Consegna meta' Giugno. <br> <br> Grazie <br> <br> <br> <br> <br> <br> </p> </blockquote></div><br></div></div></Data> <EstimatedDataSize>1168</EstimatedDataSize> </Body> <Attachments xmlns="AirSyncBase:"> <Attachment> <DisplayName>15736_OFF_CLI_2021-OFCBX-0006221.pdf</DisplayName> <FileReference>mail/Sent/4120/2</FileReference> <Method>1</Method> <EstimatedDataSize>357764</EstimatedDataSize> </Attachment> </Attachments> <Flag xmlns="Email:"> <FlagStatus>0</FlagStatus> </Flag> <Categories xmlns="Email:"/> <ConversationId xmlns="Email2:">PDk3N2E3MzFmLWI3ODQtNGQwMi05ZjNhLTllZWJjMGJjMjE4ZUBlbWFpbC5hbmRyb2lkLmNvbT4=</ConversationId> <LastVerbExecuted xmlns="Email2:">0</LastVerbExecuted> <NativeBodyType xmlns="AirSyncBase:">2</NativeBodyType> </ApplicationData> </Add> <Add> <ServerId>4121</ServerId> <ApplicationData> <To xmlns="Email:">"REDACTED" <redacte...@example.com></To> <DisplayTo xmlns="Email:">REDACTED</DisplayTo> <From xmlns="Email:">"REDACTED.2" <redacte...@example.com></From> <Subject xmlns="Email:">Re: REDACTED SUBJECT</Subject> <ThreadTopic xmlns="Email:">REDACTED SUBJECT</ThreadTopic> <DateReceived xmlns="Email:">2021-05-27T12:59:35.000Z</DateReceived> <Importance xmlns="Email:">1</Importance> <Read xmlns="Email:">1</Read> <MessageClass xmlns="Email:">IPM.Note</MessageClass> <ContentClass xmlns="Email:">urn:content-classes:message</ContentClass> <InternetCPID xmlns="Email:">65001</InternetCPID> <Body xmlns="AirSyncBase:"> <Type>2</Type> <Truncated>0</Truncated> <Preview/> <Data><div dir='auto'>Ciao Max .<div dir="auto">Ignora la mCIAO REDACTED, MI HA CHIAMATO REDACTED PER SAPERE SE CI SONO SCONTI...<br /><br />NELLO STORICO REDACTED NON NE VEDO...<br /><br />DAMMI TUE INDICAZIONI, OPPURE CONTATTALO DIRETTAMENTE.<br /><br />MASSI<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></Data> <EstimatedDataSize>406</EstimatedDataSize> </Body> <Flag xmlns="Email:"> <FlagStatus>0</FlagStatus> </Flag> <Categories xmlns="Email:"/> <ConversationId xmlns="Email2:">PDIxMDUxMzEwMTkxMDAwMDcxNzU2OThAWERTMDMuc2Vydml6aTAxLmFkZHM+</ConversationId> <LastVerbExecuted xmlns="Email2:">0</LastVerbExecuted> <NativeBodyType xmlns="AirSyncBase:">2</NativeBodyType> </ApplicationData> </Add> </Commands> </Collection> </Collections> </Sync> Il giorno mar 25 mag 2021 alle ore 23:01 Thomas Führer <users@sogo.nu> ha scritto: > > Hi Riccardo,as it works for me I suggest to reproduce the problem with > SOGoEASDebugEnabled=YES.Then search in sogo.log for SendMail or SmartReply. > The debug info for SendMail contains the base64 encoded mail sent by the > gmail app.Regards,Thomas<!-- originalMessage --><div>-------- Original > message --------</div><div>From: Riccardo Bicelli <users@sogo.nu> > </div><div>Date: 24/05/2021 11:01 (GMT+01:00) </div><div>To: users@sogo.nu > </div><div>Subject: [SOGo] Gmail App Activesync reply Problem </div><div> > </div>Hi, > some of our users (heavy mobile ones) are complaining that when > replying from gmail App with Activesync configured account the > received message arrives to recipient with truncated body. > > I'm pretty sure it's a bug of gmail app and its smart reply. > > Is there any workaround to prevent this? > > Thanks > -- > users@sogo.nu > https://inverse.ca/sogo/lists > > -- > users@sogo.nu > https://inverse.ca/sogo/lists -- users@sogo.nu https://inverse.ca/sogo/lists